Les beaux-parents : Les parents de Jean-Pierre sont de visite. La tante de Samantha choisi ce jour pour le rendre une visite surprise en arrivant par la cheminée...
Le chat et le pelican : Jean-Pierre doit annuler leur anniversaire de six mois de mariage, pour aller à Chicago conclure un important contrat. En voyant un chat sur le bateau, il pense que c'est Sam qui le surveille.
La nouvelle maison : Endora est fâchée que sa fille ait épousé un mortel. Sam lui demande quand même ce qu'elle pense de leur nouvelle maison, et elle procède bientôt à quelques retouches...